啊邱碎唸

I open my eyes

睜開眼睛

I try to see but

我嘗試看仔細

I’m blinded by the white light

刺眼的白光卻讓我看不清楚

I can’t remember how

我不記得如何

I can’t remember why

不記得原因

I’m lying here tonight

為什麼今晚我躺在這裡

And I can’t stand the pain

我無法忍受疼痛

And I can’t make it go away

無法逃離

No I can’t stand the pain

無法忍受

How could this happen to me

這一切怎麼發生在我身上

I made my mistakes

我自食惡果

I’ve got no where to run

無處可逃

The night goes on

夜幕逝去

As I’m fading away

如同也將我消散

I’m sick of this life

我厭倦這般生活

I just wanna scream

我想尖叫

How could this happen to me

為什麼這些發生在我身上

Everybody’s screaming

每個人都在尖叫

I try to make a sound but no one hears me

我嘗試引起注意，他們卻聽不到我

I’m slipping off the edge

我失足滑下懸崖

I’m hanging by a thread

只靠一繩支撐

I wanna start this over again

我想讓一切重新開始

So I try to hold onto a time when nothing mattered

我努力堅持，直到時間把一切平復

And I can’t explain what happened

我無法解釋發生的事

And I can’t erase the things that I’ve done

無法挽回做過的一切

No I can’t

我無法

How could this happen to me

這一切怎麼發生在我身上

I made my mistakes

我自食惡果

I’ve got no where to run

無處可逃

The night goes on

夜幕逝去

As I’m fading away

如同也將我消退

I’m sick of this life

我厭倦這般生活

I just wanna scream

我想尖叫

How could this happen to me

為什麼這些發生在我身上

I made my mistakes

我自食惡果

I’ve got no where to run

無處可逃

The night goes on

夜幕逝去

As I’m fading away

如同也將我消退

I’m sick of this life

我厭倦這般生活

I just wanna scream

我想尖叫

How could this happen to me

為什麼這些發生在我身上

啊邱碎唸

Simple plan其實比較多快樂的搖滾歌，

但這是一首超悲~~~的歌，

尤其主唱Pierre Bouvier還在雨中邊嘶吼邊被雨噴，

看起來有夠悲慘 . . . . . .

MV依我的認知大概是車禍撞死正妹的事主很懊悔這樣ˊˇˋ

-----------------------------------------------------------------------

網路紅人PewDiePie有拍一部惡搞這首歌的短片，

只能說他真的很閒哈哈哈~~